1. Forum
  3. Industrie
  5. Archiv
  7. Archiv 2003
  9. Wie ist korrekte Übersetzung von "Qualitätssicherungsvereinbarung" ins Englische

Wie ist korrekte Übersetzung von "Qualitätssicherungsvereinbarung" ins Englische

  • Guido
  • Topic Author
  • Visitor
  • Visitor
#3865 by Guido
Replied by Guido on topic Re: Wie ist korrekte Übersetzung von "Qualitätssicherungsvereinbarung" ins Englische
Da hilft LEO weiter!
Gruß Guido



Please Anmelden to join the conversation.

  • Ralf Schmidt
  • Topic Author
  • Visitor
  • Visitor
#3874 by Ralf Schmidt
Replied by Ralf Schmidt on topic Oh, sorry, gerade gelesen was es hätte sein sollen. DA kam ich nicht drauf. n/Txt
: : Ich würde es mit "Quality Commitment" übersetzen.
: "Quality Agreement" ist in Pharmakreisen üblich.




Please Anmelden to join the conversation.

  • Guido
  • Topic Author
  • Visitor
  • Visitor
#3876 by Guido
Replied by Guido on topic Wie ist korrekte Übersetzung von "Qualitätssicherungsvereinbarung" ins Englische
: : Da hilft LEO weiter!
: : Gruß Guido
: Danke. Aber LEO half mir leider nicht weiter.
Eingabe LEO: Qualitätssicherungsvereinbarung
Antwort LEO: Quality Assurance Agreement
Wo ist das Problem?
Gruß Guido



Please Anmelden to join the conversation.

  • Ralf Schmidt
  • Topic Author
  • Visitor
  • Visitor
#3882 by Ralf Schmidt
Replied by Ralf Schmidt on topic Ja, die Bezeichnung....
...hatten wir damals Siemens-geprüft ebenfalls für unsere QSAs verwendet.
Bis dann,
Ralf Schmidt



Please Anmelden to join the conversation.

  1. Forum
  3. Industrie
  5. Archiv
  7. Archiv 2003
  9. Wie ist korrekte Übersetzung von "Qualitätssicherungsvereinbarung" ins Englische
Time to create page: 0.394 seconds
Powered by Kunena Forum