Bewertungskataloge international

Hallo zusammen,
kann es sein, dass Bewertungskataloge länderspezifisch unterschiedlich ausgelegt werden?
Unser Lieferant ( Brasilien) bewertet in seiner Prozess FMEA die visuelle Kontrolle mit 8, wir würden hingegen einen niedrigen Wert ( 1 oder 2, nach VDA )ansetzen.
Wir sind uns aber einig, dass der Fehler optisch sehr leicht zu entdecken und daher die Wahrscheinlichkeit, dass er entdeckt wird, sehr hoch ist.
Kann da jemand weiterhelfen?
Gruß
U. Mürle