Housekeeping-Audit

Sorry, sollte Hallo Olaf heissen!
: Hallo Frank!
: Als erstes, ein Housekeeping-Audit kenne ich nicht. Wenn man allerdings die Iterpretation/Übersetzung "Sauberkeit und Ordnung" nimmt, dann kenne ich sogenannte "5-S-Audits". Dies ist ein japanischer Begriff und steht für:
: Seiri = Structurise (Organisation; Throw away rubbish & return to store)
: Seiton = Systemise (Neatness; 30-second retrieval of a document)
: Seiso = Sanitise (Cleaning; Individual cleaning responsibility)
: Seiketsu = Standardise (Standardisation; Transparency of storage)
: Shitshke = Self-discipline (Discipline; Do 5-S daily)
: zu finden auch unter
: www.hkbu.edu.hk/~samho/tqm/tqmex/5s.htm
: oder wenn Du nach 5-S-Audit suchst.
: Ist in japanischen Firmen üblich, solche Audits regelmäßig durchzuführen. Dies geschieht klassisch mit Checklisten und dem gesunden Menschenverstand; also nichts weltbewegendes, sondern dass, was man halt im allgemeinen und Sauberkeit und Ordnung am Arbeitsplatz versteht. Im Zusammenhang mit 5-S-Audits wird im übrigen auf englisch-sprachigen Homepages auch immer mal wieder der Begriff "Housekeeping" verwendet. Deutet also meiner Meinung nach sehr viel darauf hin, dass es sich bei "Housekeeping Audits" um 5-S-Audits handelt.
: Schöne Grüße
: Bernhard
: : Hallo
: : kennt jemand ein Housekeeping-Audit?
: : Gruß
: : Olaf

Hallo Frank!
Als erstes, ein Housekeeping-Audit kenne ich nicht. Wenn man allerdings die Iterpretation/Übersetzung "Sauberkeit und Ordnung" nimmt, dann kenne ich sogenannte "5-S-Audits". Dies ist ein japanischer Begriff und steht für:
Seiri = Structurise (Organisation; Throw away rubbish & return to store)
Seiton = Systemise (Neatness; 30-second retrieval of a document)
Seiso = Sanitise (Cleaning; Individual cleaning responsibility)
Seiketsu = Standardise (Standardisation; Transparency of storage)
Shitshke = Self-discipline (Discipline; Do 5-S daily)
zu finden auch unter
www.hkbu.edu.hk/~samho/tqm/tqmex/5s.htm
oder wenn Du nach 5-S-Audit suchst.
Ist in japanischen Firmen üblich, solche Audits regelmäßig durchzuführen. Dies geschieht klassisch mit Checklisten und dem gesunden Menschenverstand; also nichts weltbewegendes, sondern dass, was man halt im allgemeinen und Sauberkeit und Ordnung am Arbeitsplatz versteht. Im Zusammenhang mit 5-S-Audits wird im übrigen auf englisch-sprachigen Homepages auch immer mal wieder der Begriff "Housekeeping" verwendet. Deutet also meiner Meinung nach sehr viel darauf hin, dass es sich bei "Housekeeping Audits" um 5-S-Audits handelt.
Schöne Grüße
Bernhard
: Hallo
: kennt jemand ein Housekeeping-Audit?
: Gruß
: Olaf

Hallo Olaf,
lass' Dich nicht verwirren, die einzig richtige Antwort ist von Bernhard. Housekeeping in diesem Zusammenhang hat nichts mit Haushaltsführung oder Organisation zu tun, auch wenn es das Wörterbuch so hergibt.
dict.leo.org/?search=housekeeping&search...Type=relaxed&lang=de
Haushalt verbietet sich im Zusammenhang mit Audit von selbst, bei einer Organisation spricht man von einem Systemaudit.
Gruß
Guido

Ein Housekeeping Audit ist eine systematische Beurteilung und Bewertung von Ordnung und Sauberkeit in einem Unternehmen/Betrieb.
AUSZUG AUS EINER AMERIKANISCHEN WEBSEITE:
A monthly housekeeping audit grades the cleanliness of seven general areas (exterior, office, showers, laundry room, biosecurity, medication/supply room, shop) and respective buildings (breeding/gestation or finishing). Each area is graded on a scale of 1 to 10 (10 is best).
“Housekeeping and safety go hand in hand,” Parks asserts. “Slippery floors, flies, disease, scattered tools and equipment and poor work environment are safety issues.”
ZITAT ENDE
Gruß
Guido